1
00:00:34,200 --> 00:00:36,240
Tu en veux un autre ?

2
00:00:39,400 --> 00:00:40,520
Vince ?

3
00:00:44,120 --> 00:00:45,600
Quoi?

4
00:00:46,360 --> 00:00:48,760
Tu veux un autre café ?

5
00:00:50,720 --> 00:00:52,000
Non, merci.

6
00:00:55,760 --> 00:00:56,760
Qu'est-ce que tu as ?

7
00:00:58,320 --> 00:01:02,120
Rien. JE...
Je ne pense pas encore...

8
00:01:02,560 --> 00:01:04,600
Je pense que je suis toujours
Je ne me suis pas complètement réveillé.

9
00:01:05,280 --> 00:01:07,160
Je vais me rafraîchir.

10
00:01:11,440 --> 00:01:13,560
Le stress universitaire.

11
00:01:14,680 --> 00:01:15,960
Il en est sûr ?

12
00:01:16,960 --> 00:01:19,480
J'ai ce sentiment depuis
la semaine dernière et...

13
00:01:19,760 --> 00:01:23,080
Et je ne serais pas assis ici si
J'étais toujours en colère, d'accord ?

14
00:01:24,920 --> 00:01:25,920
D'ACCORD.

15
00:01:41,280 --> 00:01:42,600
 

16
00:01:43,200 --> 00:01:44,360
Envie d'en savoir plus sur les films à thème ?
https://glscine.blogspot.com/

17
00:02:15,440 --> 00:02:17,840
Bougez, bougez.
Déplacez-vous plus vite.

18
00:02:18,400 --> 00:02:20,240
Allons-y! Allons-y!

19
00:02:20,720 --> 00:02:22,680
Allez, arrête ! À!

20
00:02:23,080 --> 00:02:24,680
Arrête, Tom.

21
00:02:26,960 --> 00:02:28,120
Parfait.

22
00:02:33,840 --> 00:02:35,280
Cela semble bon.

23
00:02:35,680 --> 00:02:38,760
Ils pensent qu'il y a un
machine à karaok ennuyeuse,

24
00:02:39,000 --> 00:02:41,920
mais non : une boutique photo !

25
00:02:42,160 --> 00:02:44,040
C'est le style de Levo !

26
00:02:48,400 --> 00:02:51,560
Je t'ai rendu service.
Vous n'êtes pas obligé de chanter !

27
00:02:51,800 --> 00:02:54,560
Avec ça tu t'es rendu service
à tous les invités.

28
00:03:04,320 --> 00:03:08,880
- Tom, qui appelle autant ?
- Un collègue de travail.

29
00:03:09,120 --> 00:03:12,800
- C'est samedi !
- Oui, désolé. Je ne serai pas long.

30
00:03:16,240 --> 00:03:17,240
Hé.

31
00:03:19,040 --> 00:03:21,080
- Je n'y vais pas aujourd'hui.
- Quoi?

32
00:03:21,760 --> 00:03:25,000
Je ne me sens pas bien.
Je ne peux pas affronter Levo.

33
00:03:25,320 --> 00:03:26,720
Vince, s'il te plaît !

34
00:03:26,960 --> 00:03:29,480
Comment tu fais ça, putain ?

35
00:03:30,600 --> 00:03:33,080
Ta conscience ne pèse pas
pour rien ?

36
00:03:33,440 --> 00:03:36,720
Vince, nous en avons déjà parlé.
Cela n'est jamais arrivé.

37
00:03:37,000 --> 00:03:39,160
Ce sont vos mots, n'est-ce pas ?

38
00:03:42,480 --> 00:03:44,840
Levo attend ce soir avec impatience.

39
00:03:45,080 --> 00:03:48,640
Ne gâche pas ça. Partira
son coeur. Est-ce que c'est ce que tu veux ?

40
00:04:03,040 --> 00:04:05,000
Tonifier! Venir vite!

41
00:04:07,840 --> 00:04:09,720
- Quoi...
- Ici.

42
00:04:10,320 --> 00:04:12,880
- D'accord.
- Oui.

43
00:04:13,600 --> 00:04:16,840
Un deux trois!
Chatte!

44
00:04:28,280 --> 00:04:30,800
Oh, tu ne l'es pas
particulièrement photogénique.

45
00:04:39,080 --> 00:04:40,320
Ça te va bien.

46
00:04:41,280 --> 00:04:42,720
Un peu serré.

47
00:04:44,920 --> 00:04:48,600
En cela, j'ai l'impression que
Bruce Banner avant de devenir Hulk.

48
00:04:53,080 --> 00:04:55,240
Dis-moi, tu aimerais voyager ?

49
00:04:55,560 --> 00:04:58,200
- Spontanément. Les deux.
- Et le stress de l'université ?

50
00:04:58,840 --> 00:05:00,600
C'est facile d'apprendre quand
tu fais une pause.

51
00:05:01,480 --> 00:05:03,400
Il n'est pas nécessaire que ce soit n'importe quoi
spécial aussi,

52
00:05:03,400 --> 00:05:05,400
un petit hôtel proche de la plage.

53
00:05:05,640 --> 00:05:09,200
- Camping pour moi...
- L'essentiel est d'être ensemble.

54
00:05:09,760 --> 00:05:11,320
Sortons d'ici.

55
00:05:11,840 --> 00:05:13,200
Ce serait fantastique !

56
00:05:13,640 --> 00:05:16,920
Mais la semaine prochaine,
avant de commencer le nouvel emploi.

57
00:05:17,760 --> 00:05:19,040
D'accord, cool.

58
00:05:22,480 --> 00:05:23,680
Robbie.

59
00:05:24,760 --> 00:05:28,640
Sarina, tu ne peux pas entrer sans prévenir !

60
00:05:29,000 --> 00:05:31,400
- On pourrait faire l'amour.
- Non!

61
00:05:31,640 --> 00:05:35,560
J'aurais pu l'entendre de l'extérieur.
Alors, prêt ? Nous devons y aller.

62
00:05:36,160 --> 00:05:38,560
Regardez ce que j'ai pour eux.
Attendez!

63
00:05:42,800 --> 00:05:44,840
Que suis-je ?

64
00:05:46,040 --> 00:05:48,000
MQGF (mère qui aimerait
baiser) avec du miel.

65
00:05:51,680 --> 00:05:53,280
Quoi? Je suis en feu !

66
00:05:54,600 --> 00:05:56,640
Faisons-le!

67
00:06:26,160 --> 00:06:27,160
Ennuyeux.

68
00:06:56,560 --> 00:06:59,960
- Ponctuel. Comme deux vrais Almans !
- Oui.

69
00:07:00,680 --> 00:07:03,120
Bonjour. Mina t'envoie
beaucoup de salutations,

70
00:07:03,400 --> 00:07:05,880
mais malheureusement ta sœur
je ne pouvais pas venir.

71
00:07:06,320 --> 00:07:09,640
Elle n'aurait pas connu l'avenir
mari aujourd'hui en tout cas.

72
00:07:09,880 --> 00:07:12,480
Salut papa.
Je suis également heureux de vous voir.

73
00:07:14,920 --> 00:07:16,480
- Salut mon fils...
- Oui.

74
00:07:17,640 --> 00:07:20,040
Dis-moi, c'est du maquillage ?

75
00:07:20,480 --> 00:07:21,640
Non!

76
00:07:25,200 --> 00:07:28,040
Vous pouvez garder vos chaussures.
Nous avons quelqu'un pour le nettoyer.

77
00:07:28,280 --> 00:07:31,840
Et elle est là !

78
00:07:33,160 --> 00:07:34,520
Je plaisante.

79
00:07:38,680 --> 00:07:40,280
Mes parents.

80
00:07:41,960 --> 00:07:43,320
Maman, Papa...

81
00:07:43,960 --> 00:07:46,040
Tom, mon...

82
00:07:48,360 --> 00:07:49,360
partenaire.

83
00:07:50,600 --> 00:07:54,080
- Bonjour. Ravi de vous rencontrer.
- Anoush.

84
00:07:54,760 --> 00:07:56,960
-Volker.
- Tom.

85
00:07:58,040 --> 00:08:00,640
Un cochon entier y rentrerait.

86
00:08:01,520 --> 00:08:05,040
Si cela ne tenait qu'à moi,
j'en aurais apporté un ce soir

87
00:08:05,280 --> 00:08:07,680
mais Levo préfère
rôtir plus de légumes.

88
00:08:07,680 --> 00:08:09,680
Oui, parce que c'est plus sain.

89
00:08:09,920 --> 00:08:12,960
Plus sain, quelle absurdité.
Il faut que ça ait bon goût.

90
00:08:12,960 --> 00:08:13,860
Exactement!

91
00:08:14,320 --> 00:08:16,400
Comme c'est cool que vous vous soyez rencontré.

92
00:08:17,840 --> 00:08:20,880
- Alors, qu'est-ce que tu veux ? Champagne?
- Bien sûr!

93
00:08:21,440 --> 00:08:22,820
- Une bière ?
- Oui, pour moi aussi.

94
00:08:22,820 --> 00:08:23,720
Naturellement.

95
00:08:27,440 --> 00:08:31,520
- Et toi, tu ne bois rien ?
- Pour moi, c'est juste une boisson noble.

96
00:08:32,360 --> 00:08:34,920
En route ici
je me suis demandé

97
00:08:35,160 --> 00:08:38,080
laquelle d'entre vous est la femme
et quel est l'homme.

98
00:08:38,880 --> 00:08:41,920
Mais comme je le vois,
C'est très clair.

99
00:08:45,960 --> 00:08:47,360
Tu te demandes aussi

100
00:08:47,600 --> 00:08:50,960
qui est le couteau et qui est la fourchette
Quand tu manges avec des baguettes ?

101
00:08:59,560 --> 00:09:02,760
Je t'ai aimé !

102
00:09:04,480 --> 00:09:06,000
- Acclamations!
- Acclamations!

103
00:09:15,000 --> 00:09:16,280
Donc,

104
00:09:16,760 --> 00:09:19,320
mon fils, le maître du barbecue.

105
00:09:20,560 --> 00:09:24,480
- Je n'ai pas besoin de cuisiner toute la nuit, n'est-ce pas ?
- Oui.

106
00:09:24,760 --> 00:09:28,960
- Ils sont enfin arrivés !
- Prends-le, hé !

107
00:09:29,240 --> 00:09:32,700
- Les Anges de Lévo.
- Regarde ce que je t'ai apporté.

108
00:09:32,700 --> 00:09:33,400
Excellent!

109
00:09:34,120 --> 00:09:36,600
C'est l'un des bons,
un de 2020.

110
00:09:36,880 --> 00:09:40,760
- Qu'est-ce que 2020 ?
- Vin rouge. Tonifier!

111
00:09:41,760 --> 00:09:43,880
Sarina, bienvenue.

112
00:09:44,480 --> 00:09:46,720
- Bonjour!
- Un petit cadeau pour toi.

113
00:09:50,120 --> 00:09:52,640
De tous les cadeaux de la nuit,

114
00:09:52,880 --> 00:09:57,040
le vôtre est le plus ennuyeux.
J'ai adoré !

115
00:09:57,760 --> 00:10:00,000
Faites-moi une faveur et ouvrez le buffet ?

116
00:10:00,260 --> 00:10:01,200
Pourquoi moi ?

117
00:10:01,480 --> 00:10:03,680
Tu es le meilleur orateur
après moi.

118
00:10:04,040 --> 00:10:07,400
De plus, je peux difficilement
félicite-moi ce soir.

119
00:10:07,640 --> 00:10:09,960
C'est pourquoi vous devez le faire.
Allons-y.

120
00:10:11,680 --> 00:10:14,160
Ah très bien !

121
00:10:14,800 --> 00:10:17,400
- Bravo, Willis !
- Bravo, Brosnan !

122
00:10:17,640 --> 00:10:18,960
Ah, pas mal !

123
00:10:20,640 --> 00:10:23,360
- Non, c'est sérieux.
- Juste un peu.

124
00:10:23,680 --> 00:10:25,720
- Ce n'est pas ouvert.
- Juste un...

125
00:10:29,680 --> 00:10:31,640
Écoutez, tout le monde !

126
00:10:32,360 --> 00:10:35,800
je veux remercier
à nos hôtes.

127
00:10:37,640 --> 00:10:39,520
Pas parce que la décence le veut

128
00:10:39,760 --> 00:10:42,200
mais pour que le buffet soit ouvert,

129
00:10:42,440 --> 00:10:44,320
avant que Sarina ne mange tout.

130
00:10:44,640 --> 00:10:46,680
Oh, c'est mauvais.

131
00:10:47,600 --> 00:10:48,880
Non, c'est sérieux.

132
00:10:51,320 --> 00:10:54,680
je suis là avec joie
et une tristesse à la fois.

133
00:10:55,360 --> 00:10:59,680
Comme beaucoup le savent, Levo était
mon partenaire depuis presque 7 ans,

134
00:11:00,600 --> 00:11:03,440
et le meilleur de tous
peut imaginer.

135
00:11:04,240 --> 00:11:07,360
Être assis me manquera
sur le porche avec toi

136
00:11:07,680 --> 00:11:11,480
parler de Dieu et du monde
pendant que nous fumons quelque chose.

137
00:11:11,720 --> 00:11:14,520
Il fumait,
Je viens de regarder.

138
00:11:14,800 --> 00:11:16,440
Oui, oui, exactement.

139
00:11:17,200 --> 00:11:19,920
Je n'ai jamais autant ri auparavant

140
00:11:20,320 --> 00:11:21,880
comme avec ce type là-bas.

141
00:11:23,600 --> 00:11:25,640
je prends...

142
00:11:27,680 --> 00:11:30,120
le temps avec toi était
la chose la plus excitante de ma vie.

143
00:11:30,120 --> 00:11:30,920
Afin de,

144
00:11:31,160 --> 00:11:32,960
mon mascara coule.

145
00:11:33,600 --> 00:11:38,200
Mais le moment le plus excitant
de votre vie est encore à venir.

146
00:11:38,480 --> 00:11:42,280
Ne deviens pas une patate de canapé
maintenant que tu vis dans un château.

147
00:11:48,560 --> 00:11:51,080
En fait, j'espère que tu es heureux ici.

148
00:11:54,640 --> 00:11:57,480
je suis sûr que les deux
ils seront heureux ici.

149
00:11:58,600 --> 00:12:02,080
- Aimer !
- Aimer !

150
00:12:03,480 --> 00:12:04,920
Passez une belle nuit !

151
00:12:10,360 --> 00:12:11,720
Aimer!

152
00:12:27,640 --> 00:12:28,640
Hé.

153
00:12:30,120 --> 00:12:33,360
Tom, sors d'ici !
Et si quelqu'un nous voit ?

154
00:12:33,600 --> 00:12:36,080
Alors prenons quelques photos amusantes.

155
00:12:37,720 --> 00:12:38,920
Il vient !

156
00:12:45,240 --> 00:12:47,640
Souriez, s'il vous plaît !

157
00:12:48,360 --> 00:12:52,240
D’ailleurs, personne ne s’en douterait.
Vous vous en êtes assuré.

158
00:12:52,880 --> 00:12:55,720
- Qu'est-ce que vous avez dit?
- Au cours des derniers mois

159
00:12:55,960 --> 00:12:58,600
tu as profité de chaque opportunité

pour montrer à tout le monde

160
00:12:58,880 --> 00:13:01,160
Que penses-tu de moi,
c'est-à-dire rien.

161
00:13:02,080 --> 00:13:03,520
Ce n'est pas vrai.

162
00:13:03,880 --> 00:13:06,560
Mais tu étais un
un vrai fils de pute.

163
00:13:08,440 --> 00:13:11,880
Désolé, parfois tu m'énervais.

164
00:13:12,120 --> 00:13:13,320
Pourquoi?

165
00:13:13,840 --> 00:13:15,840
Je t'ai toujours beaucoup aimé.

166
00:13:18,320 --> 00:13:21,320
- Place à la reine !

- Comment veux-tu ça ?

167
00:13:24,040 --> 00:13:25,360
Moment. Euh.

168
00:13:25,680 --> 00:13:28,400
Alors voici un... Là.

169
00:13:28,720 --> 00:13:29,960
Oui.

170
00:13:31,960 --> 00:13:33,200
Feu!

171
00:13:36,040 --> 00:13:38,240
Attends une minute,
attends une minute.

172
00:13:40,960 --> 00:13:42,960
Robert, tu es incroyable !

173
00:13:43,640 --> 00:13:46,480
- C'est là que va le prochain.
- Là? D'ACCORD.

174
00:13:47,400 --> 00:13:50,720
La salade est presque aussi bonne
comme celui de ta mère.

175
00:13:50,960 --> 00:13:52,440
Cela me plaît.

176
00:13:54,440 --> 00:13:55,680
Ça me dit...

177
00:13:56,440 --> 00:13:57,960
Les hommes ici...

178
00:13:58,920 --> 00:14:03,120
- Est-ce que tout le monde est attiré par les hommes ?
- Oui.

179
00:14:03,920 --> 00:14:07,240
Sauf... le fils de Tom, Nick.

180
00:14:10,120 --> 00:14:11,960
Ils ne se ressemblent pas.

181
00:14:18,280 --> 00:14:19,960
Je suis désolé, papa...

182
00:14:20,560 --> 00:14:23,240
qui n'est pas devenu le fils
joueur de football

183
00:14:23,520 --> 00:14:25,560
que tu as toujours voulu.

184
00:14:25,800 --> 00:14:27,440
Allons-y. Tu sais parfaitement

185
00:14:27,680 --> 00:14:30,520
que j'ai accepté le fait que tu...

186
00:14:31,440 --> 00:14:34,080
C'est gay. Oui!

187
00:14:34,920 --> 00:14:37,800
Mais pourquoi faut-il agir ?
comme une fille ?

188
00:14:38,480 --> 00:14:42,440
 �. Il n'y a rien de pire au monde
qu'une petite fille !

189
00:14:43,760 --> 00:14:46,860
Papa, je ne fais pas
C'est pour vous provoquer.

190
00:14:46,860 --> 00:14:48,560
 �? Alors laisse tomber !

191
00:14:48,800 --> 00:14:50,680
Cela ne peut pas être si difficile.

192
00:14:51,000 --> 00:14:53,400
Lui, par exemple...
Cela ne semble pas être le cas.

193
00:14:55,000 --> 00:14:57,880
Mais juste parce que je ne suis pas avec
une bite dans ta bouche maintenant.

194
00:14:58,720 --> 00:15:02,160
Je préférerais me cacher
toute ma vie ?

195
00:15:03,440 --> 00:15:06,040
Ne pas ajuster
à des clichés gays ?

196
00:15:08,160 --> 00:15:11,200
De cette façon, c'est plus facile pour toi
et tout le monde

197
00:15:11,440 --> 00:15:12,880
m'accepter ?

198
00:15:14,560 --> 00:15:18,920
Pensez-vous que vous êtes un type
de louange si quelqu'un me dit :

199
00:15:19,920 --> 00:15:21,640
"Cool, Levo, c'est pédé,

200
00:15:21,880 --> 00:15:24,360
mais au moins ça ne se voit pas" ?

201
00:15:27,280 --> 00:15:29,280
Un avertissement à tous les hétérosexuels !

202
00:15:29,800 --> 00:15:31,680
Non, ce n'est pas cool !

203
00:15:36,320 --> 00:15:39,320
C'est dommage que toi, encore aujourd'hui,
Ne sois pas content pour moi,

204
00:15:39,560 --> 00:15:43,040
où j'ai enfin quelqu'un
qui me veut pour qui je suis,

205
00:15:43,560 --> 00:15:46,040
ce qui est fabuleux !

206
00:15:53,320 --> 00:15:55,320
Pourquoi je parle
avec toi-même ?

207
00:15:58,320 --> 00:15:59,760
Allons-y...

208
00:16:05,960 --> 00:16:07,800
Il fallait en arriver là
à un moment donné.

209
00:16:09,320 --> 00:16:11,920
J'ai toujours eu l'impression qu'il y avait quelque chose de plus.

210
00:16:15,920 --> 00:16:18,640
J'étais ivre et de mauvaise humeur, Tom.

211
00:16:19,040 --> 00:16:21,920
je l'aurais fait avec n'importe qui
personne cette nuit-là.

212
00:16:25,480 --> 00:16:27,560
J'adore Robbie.

213
00:16:28,040 --> 00:16:29,640
Et tu aimes Levo.

214
00:16:31,960 --> 00:16:33,240
Je fais ça aussi.

215
00:16:33,880 --> 00:16:36,720
Mais et si je ne le mérite pas ?

216
00:16:37,360 --> 00:16:38,720
Oh, allez.

217
00:16:39,800 --> 00:16:42,120
Tu n'es pas si mal non plus.

218
00:16:42,720 --> 00:16:45,680
Levo dit qu'il faut toujours essayer.

219
00:16:46,880 --> 00:16:49,240
Sur une échelle de 1 à 10,...

220
00:16:50,000 --> 00:16:51,520
une écurie 6.

221
00:17:01,720 --> 00:17:02,920
Condamner.

222
00:17:03,600 --> 00:17:05,560
Vince ! Vince, attends !

223
00:17:07,200 --> 00:17:10,760
Tu as invité des garçons
et des filles très mignonnes.

224
00:17:11,000 --> 00:17:13,240
- As-tu déjà fini ?
- Merde !

225
00:17:14,520 --> 00:17:17,920
- Hein? C'est ça ? Mais qu'est-ce que c'est ?
- Hein? Fais-moi confiance.

226
00:17:18,880 --> 00:17:22,600
- J'ai presque oublié les photos.
- Dehors!

227
00:17:26,880 --> 00:17:30,800
- Avez-vous déjà fait ça ?
- Non!

228
00:17:31,640 --> 00:17:34,360
- Ne vous mutilez pas la main.
- Et si je le fais,

229
00:17:34,600 --> 00:17:36,640
Ce sera une photo pour la postérité.

230
00:17:37,560 --> 00:17:39,840
Trois, deux...

231
00:17:49,360 --> 00:17:51,800
- Hé.
- Hé.

232
00:17:53,840 --> 00:17:56,000
- Tu veux danser ?
- Merci.

233
00:17:57,520 --> 00:17:59,480
Pour être honnête, je...

234
00:18:00,080 --> 00:18:01,760
En fait, je m'évanouis. JE...

235
00:18:02,760 --> 00:18:05,520
Je pense que je vais partir.

236
00:18:05,760 --> 00:18:09,920
En fait, vous avez besoin de vacances, n'est-ce pas ?
Que pensez-vous du Danemark ?

237
00:18:10,520 --> 00:18:13,400
Nous pourrions louer une maison.
Dans les dunes.

238
00:18:13,640 --> 00:18:15,080
Avec une cheminée et autres.

239
00:18:16,000 --> 00:18:18,360
Robert ! Robert !

240
00:18:18,880 --> 00:18:21,200
Nous avons besoin de votre aide !

241
00:18:21,640 --> 00:18:23,960
Ils sont ivres,
sont pardonnés.

242
00:18:24,600 --> 00:18:27,840
Qu’est-ce que j’entends ici ?
Que se passe-t-il?

243
00:18:28,600 --> 00:18:30,120
- Allons-y.
- Je vais.

244
00:18:30,680 --> 00:18:32,200
Ah, fais attention !

245
00:18:34,240 --> 00:18:37,080
Attention, attention !
Entrer. Ici!

246
00:18:37,400 --> 00:18:40,120
Je voulais montrer comment ça s'ouvre
une bouteille avec un sabre.

247
00:18:40,360 --> 00:18:42,400
J'ai tiré sur ce truc et

248
00:18:42,640 --> 00:18:46,640
- maintenant qu'on ne peut pas sortir.

- Oh, tu es un connaisseur d'informatique.

249
00:18:46,880 --> 00:18:49,840
Aujourd'hui, je suis probablement
plus pour un expert en champagne !

250
00:18:51,240 --> 00:18:53,840
En haut, en bas, dans...

251
00:18:54,920 --> 00:18:56,520
au centre, au centre.

252
00:18:57,720 --> 00:19:00,600
Oh non...

253
00:19:04,840 --> 00:19:06,120
Ici! Que!

254
00:19:07,000 --> 00:19:09,160
Ceci est juste une sauvegarde des photos.

255
00:19:09,160 --> 00:19:11,160
Cool, alors vous pourrez les imprimer.

256
00:20:00,400 --> 00:20:01,440
Très bien!

257
00:20:02,600 --> 00:20:05,960
Je suis content que tu sois venu,
maintenant, va-t'en.

258
00:20:06,600 --> 00:20:09,360
Chérie, que se passe-t-il ?

259
00:20:10,360 --> 00:20:13,200
Nous avons vu la photo,
de vous deux.

260
00:20:15,200 --> 00:20:17,160
Oui, qu'est-ce que tu attends ?

261
00:20:20,880 --> 00:20:22,920
Je peux expliquer cela.

262
00:20:23,560 --> 00:20:27,320
Qu'est-ce que c'était ? Je voulais nettoyer Vince
avec un chiffon humide ou autre ?

263
00:20:41,040 --> 00:20:43,000
S'il vous plaît, partez !

264
00:20:45,320 --> 00:20:46,800
Je le prends! JE...

265
00:20:48,960 --> 00:20:52,720
Très bien, les gars. Vous avez entendu.
Il n'y a rien à voir ici.

266
00:21:06,080 --> 00:21:09,240
Bonsoir, comment vas-tu ici ?
Non? Super!

267
00:21:10,120 --> 00:21:11,120
Je le prends!

268
00:21:11,840 --> 00:21:13,080
Je le prends!

269
00:21:13,480 --> 00:21:15,000
Merde Levo !

270
00:21:24,280 --> 00:21:25,520
Robbie !

271
00:21:26,640 --> 00:21:27,840
Robbie !

272
00:21:28,400 --> 00:21:29,920
Robbie ? Robbie !

273
00:23:10,611 --> 00:23:12,605
<i>Légende :
<couleur de police=


